About

Novel Fan Translations

I’ve been translating as part of a translation group for the past 3 years, dedicating my blood, sweat and worship to a single novel so far. I’ve been wanting to try something new lately, so this is basically me opening a window in incognito mode~

Translation Style Disclaimer

The translation will lean heavily towards English writing conventions and terminology. I will not always preserve the original sentence structure when translating from Chinese to English. Oftentimes, it will end up being a series of fragmented sentences strung with commas. I will do my best to find the middle ground for conveying the intentions of the original text while preserving as much of its original structure.